| 1. | One could see in the roll of his eyes just how he had glanced covertly over the dwindling pile of chips at his step-father's party .
人们从他的乱转的眼珠里能看出他怎样贪梦地盯着他继父那逐渐减少的筹码。 |
| 2. | And not one iittle chip at a time , but . . . bam
不是一点一点，而是一次打开 |
| 3. | And not one iittle chip at a time , but . bam
不是一点一点，而是一次打开 |
| 4. | Until then , i ' m just gonna kick back , stack my chips at jorge ' s
但是现在我还得回去面对该死的胡耐 |
| 5. | Until then , i ' m just gonna kick back , stack my chips at jorge ' s . .
但是现在我还得回去面对该死的胡耐 |
| 6. | Doesn ' t it make more sense to chip at a wall , little by little , than to bash your head against it
一点一点的剥去那堵墙，难道不比用你的头去撞它要更有实际意义么？ |
| 7. | Ii . behavior level design . taking pci - microwire ? interface module as an example , the thesis details the design method of modules in the chip at behavior level
行为级设计：以pci - microwirer ~ ( tm )通讯接口模块的设计为例，详细论述了芯片中模块的行为级设计方法。 |
| 8. | Note that many " high salt " products ( ketchup , salad dressing , corn chips ) show relatively low sodium values based on very small serving portions ( who eats only 12 corn chips at a sitting ?
注意许多“高盐”食品（调味酱、色拉酱和麦片）依据很少的每餐用量（谁一次只吃12片麦片？ ） |
| 9. | Chapter one introduces the characteristics of the ss communication system and the development related . to ss asic chip at present in the world . it also introduces the outline and the research idea of the thesis
论文的第一章介绍了扩频系统的特点以及相关扩频芯片的国内外发展现状，并介绍了本论文的研究思路和内容。 |
| 10. | Prime minister blair eats fish and chips at a restaurant in brigghouse , yorkshire . fish and chips , sherlock holmes and monty python have joined cricket , pubs and red double - decker buses on a growing list of england ' s national treasures
炸鱼薯条福尔摩斯和“巨蟒组”英国六人喜剧团成为英国国宝名单上的新成员，它们和板球酒吧和红色双层巴士一起被列为英国国宝。 |
